Incipit #5 Avec Atiq Rahimi – Soirée Tokyo Art Club

Issu du verbe latin incipere (« commencer »), l’incipit désigne la première phrase par laquelle le lecteur s’immisce dans l’œuvre d’un auteur.

Incipit, ce rendez-vous littéraire du Tokyo Art Club, conçu par Sylvia Varagne et proposé par Farid Merabet qui animera la conversation, invite à entrer dans les secrets de la création.

Pour cette cinquième édition, nous accueillerons Atiq Rahimi qui s’est imposé comme un auteur à la voix puissante et singulière, aussi bien pour son œuvre romanesque que cinématographique entre l'écrit et l'image, entre le réel et l'imaginaire.

Récompensée du Prix Goncourt en 2008 pour Syngué sabour. Pierre de patience, sa plume fait écho à ses identités multiples.

Suivront une dizaine de livres traduits en 33 langues dont Maudit soit Dostoïevski, Les Porteurs d’eau, L’Invité du miroir, Si seulement la nuit …

Parallèlement, il réalise des films remarqués. Sa première fiction, adaptée de Terre et cendres, reçoit le prix « Un certain Regard » au Festival de Cannes. Il adapte ensuite avec Jean-Claude Carrière son roman Syngué sabour. Pierre de patience. Son film « Notre-Dame du Nil » reçoit l’Ours de cristal au Festival international du film de Berlin (Berlinale). En 2023, il est membre du jury du 76ème festival de Cannes présidé par Ruben Östlund qui couronne le film Anatomie d’une chute.

Son dernier récit personnel où fiction et réalité se mélangent dans « Kabuliwalla, c’est moi » (éditions POL), publié en mars 2026, ainsi que son recueil de poèmes (éditions Gallimard), viendront nourrir l’échange lors de cette rencontre.

"L'homme aux trois vies", comme il se définit, évoquera son parcours le temps de cette soirée : des chemins de l'exil à l'écriture, jusqu'au cinéma et sa recherche incessante du juste langage à sa pratique de la callimorphie, un art graphique entre dessin et calligraphie.

Rythmée par des lectures musicales interprétées par Atiq Rahimi accompagné au cythar et luth par le musicien et comédien japonais Kengo Saito, la conversation promet une plongée riche et intime dans l’univers littéraire et cinématographique de l’écrivain.